Французский язык

Французский язык в профессиональной деятельности 
Спряжение глаголов on-line

Вопросы к зачету
1. Dites s’il est necessaire de fonder une emission "Dessous des cartes” en Russie. Quel sera le sujet principal de l’emission russe. Quels problemes pourra-t-on discuter au cours de cette emission.
2. Dites quelques mots sur l’histoire du photo en Russie. Y a-t-il des memes tendances d’evolution et des problemes pareils en Russie et en France.
3. Comparez les avis opposes sur l’Internet. Quel parti prenez-vous? Au quel niveau l’Internet est-il dans notre pays.
4.  Dites quelles editions pour les enfants sont les plus populaires en Russie. Les problemes et les sujets discutes sont-ils pareils pour les quotidiens francais et russes, pourquoi? 
5. Dites quels sont les problemes principaux de la telecommunication en Russie. Que pouvez-vous dire sur la situation des finances.
6. Quelle est la distinction de la "Liberation” d’autres editions francaises. Y a-t-il des editions pareilles en Russie, caracterisez-les.
7. Dites quelques mots sur les plus grands agences d’informations de la Russie. Comparez leurs activites avec les activites des agences francaises.
8. Dites est-ce qu’il y a des agences de l’histoire comme Havas en Russie. Quelle agence moderne pouvez-vous nommer. Quelles sont ses tendances preferees.
9. Que pouvez-vous dire sur le probleme de la liberte de la presse en Russie. Quelles sont les possibilites des droits d’auteur, y a-t-il des organisations qui defendent ces droits.
10. Imaginez-vous votre ville de l’an 2014.

Рекомендуемая литература
1. Французско-русский словарь. Сост.: Потоцкая В.В., Потоцкая Н.П., Москва, 1983.
2. Русско-французский словарь. Сост.: Потоцкая В.В., Потоцкая Н.П., Москва, 1983.
3. Громова О.А., Алексеева Г.К., Покровская Н.М. Практический курс французского языка. Начальный этап. М., 2001.
4. Громова О.А., Демидова Е.Л., Покровская Н.М. Практический курс французского язык. Продвинутый этап. М., 1998.
5. Гак В.Г., Григорьев Б.Б. Теория и практика перевода. Французский язык. М., 2000.
6. Иванченко А.И. Практика французского языка. Сборник упражнений по грамматике. СПб., 2000.
7. Маркина Т.И., Пешкова Л.Ф. Повторим французский язык. М., 2001.
8. Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. Практический курс. М., 2001.
9. Скворцов Г.П. Учебник по устному последовательному переводу. Французский язык. СПб., 2000. 
10. Стефанкина Л.П. Ускоренный курс французского языка. М., 2001.
Тестирование знаний французского языка можно провести на сайте www.study.ru, страница французского языка.
 

Бодлер в мировом пространстве. Традиции перевода и критики.
Международная конференция "Бодлер в мировом пространстве. Традиции перевода и критики." пройдет с 8 по 11 декабря 2011 (Сорбонна, Париж).

Русская журналистика XIX века
Официальный сайт Сониной Елены Сергеевны, доцента кафедры истории журналистики факультета.


Общество по изучению XIX века во Франции
Новые публикации, приглашения на коллоквиумы, общение с коллегами возможно на официальном сайте

История XIX века
Более 2000 страниц по истории XIX века на сайте http://www.19e.org.

Иллюстрация в газетах XIX века
Статья Жана Франсуа Тетю посвящена истории газетной иллюстрации во Франции
http://semen.revues.org/8227

Пресса и политика
Политика и французская пресса XIX века.
http://www.histoire-image.o

История французской прессы XIX века
Краткая история французской прессы на французском языке на сайте http://histoiredelapresse.fre

DEUX SIÈCLES DE MALÉDICTION LITTÉRAIRE: TRANSFORMATIONS, MÉDIATIONS ET TRANSFERTS D'UN MYTHE
Международная конференция пройдет в университете Мак Гилл

PRESSE, PROSTITUTION, BAS-FONDS DANS L'ESPACE MÉDIATIQUE FRANCOPHONE, 1830-1930
Международная конференция пройдет в Университете Лаваля в 2012 году.

«Французская литература от истоков до начала новейшего периода: электронная энциклопедия»
Французская литература — одна из величайших литератур мира. Приняв эстафету от античной литературы,